Bugs and debt

Update versions of dependencies, plugins, and other configurations; fix vulnerabilities, hunt down bugs; improve code quality and code coverage.